A Week On The Wrist A.ランゲ＆ゾーネ　サクソニア・フラッハ 37mmを1週間レビュー

※本記事は2016年12月に執筆された本国版の翻訳です 。

　まずどこから始めましょう？　黎明（れいめい）期からにしましょう（分かりきったことですが）。おそらく皆さんも耳にしたことがある話でしょうから、簡単に説明しますね。ベルリンの壁が崩壊した直後、A.ランゲ＆ゾーネは復活し、最初のコレクションに取り組み始めました。そのモデル群がランゲ1、カバレット、トゥールビヨン “プール・ル・メリット”、そしてもちろんサクソニアです。初代サクソニアは直径34mmで、中央に時・分針、6時位置にスモールセコンド、12時位置にアウトサイズデイトを備えていました。ブランド名は、ダイヤルの幅いっぱいにふたつのセクションに分割されていました。

　スリムな針、シンプルなケースシェイプ、控えめなダイヤルなど、現在のコレクションに通じる特徴が見られます。しかし厳密にはダトグラフもサクソニアファミリーの一部であることを、今こそ思い出していただくいい機会としましょう。ダトグラフに加え、デュアルタイム、アニュアルカレンダー、パーペチュアルカレンダー、さらにはトゥールビヨンを搭載したパーペチュアルカレンダー・クロノグラフまで、サクソニアには数多くの複雑機構が搭載されています。そう、すべてのサクソニアがシンプルというわけではないのです。

　では方向性をシンプルなコレクションに戻しましょう。サクソニアコレクションの核となるのは、手巻き、自動巻き、そして超薄型と3種類のタイムオンリー（時間表示のみ）の時計です。前者ふたつは基本的に一般層向けの真面目なドレスウォッチですが、超薄型はより純粋主義的な時計です。サクソニア・フラッハは、非常に控えめな2針仕様で、小さな工夫こそがこの時計の魅力です。一瞬でも見逃すと、そのおもしろさを完全に見逃してしまうかもしれません。以前は40mm径のモデルしかありませんでしたが、今年（掲載当時の2016年）初めに手元のモデルが発表され、ホワイトゴールド（WG）とピンクゴールド（PG）の両方で、さらに控えめな37mm径がコレクションに加わりました。

　ダイヤルは柔らかなグレイン仕上げを施した無垢のシルバーで、マーカーと針は鮮やかなロジウムメッキのゴールド製です。ダイヤルが物足りないと言う人もいるかもしれませんが、本記事では“控えめ”という表現を使いたいと思います。ダイヤル表記は10時位置から2時位置にかけてのアーチ型のブランド名と、6時位置のマーカーの下にある小さな“Made In Germany”の表記のみです。プリントは鮮明で墨色のような黒で、実にシャープなエッジと繊細なディテールです。もし“Made In Germany”の表記を裏面に移して、ダイヤル底面の表記を消すことができれば最高ですが、ずっと不満を抱くほどのものではありません。

　そして針とマーカーです。針はクラシックなサクソニア針で、剣のような形をしており、短くスリムなベース部分と、針の“刃”の部分へと続く幅広にふくらんだ起点部が特徴です。マーカーは比較的背の高い非常にスリムなバーで、12時位置にはバーが二重にあしらわれています。ミニッツトラックや余分なものは一切ありません。分針の先端はマーカーの外縁まで正確に届き、対して時針はマーカーの内側に収まっているのが優雅ですね。このようにバランスを均衡させることは、本モデルのようなそぎ落とされたデザインではとりわけ重要です。

　ここからはこの時計が僕の心を射抜いた理由の核心に迫りたいと思います。ドイツのモダニズム建築家、ルートヴィヒ・ミース・ファン・デル・ローエ（Ludwig Mies Van Der Rohe）の“Less is more（シンプルなほうが豊かである）”という言葉はあまりに有名ですが、彼はまた“おもしろい人ではなく、優れた人でありたい”という言葉も残しています。この時計は、一般的におもしろいとされるモダンウォッチメイキングの華美な面を排除し、代わりに核となるものを懇切ていねいに作り上げることにフォーカスしています。それは時計を裏返して初めて分かるのです。

　サクソニア・フラッハの37mmケースに搭載されているムーブメントは、優れていると同時に非常に興味深いものです。Cal.L093.1は自社製ムーブメントであり、サクソニア・フラッハの誕生以来、基本的に同じものを搭載しています。このムーブメントはジャーマンシルバー製の手巻きムーブメントで、3つ留めのゴールドシャトン、4分の3プレートの深いストライプ、テンプ受けの手彫りのエングレービングなど、高価なムーブメントに見られるランゲらしい装飾が施されています。このムーブメントは167点の部品で構成され、フルに巻き上げれば約72時間のパワーリザーブを発揮します。

　目立つものとそうでないものがあるとすれば、テンプ受けとシャトンは間違いなく前者のカテゴリーに入ります。しかし目立たない部品までも、ランゲがていねいに仕上げている点には驚かされます。4分の3プレートのエッジには鏡面仕上げの薄い面取りが施され、歯車にはサテン仕上げとスネイル仕上げが施されています。しかも巻き上げ機構のコハゼまで精密に切削され、仕上げが施されています。ランゲのコレクションのなかで最も安価な時計であるため、何か小さな手抜きがあるのではないかと半ば期待していたのですが、特にムーブメントに関わる部分にはまったく見当たりませんでした。

　男性によっては、直径37mmというと今日の基準では小さいと感じるかもしれません。確かにそうです。大半の時計メーカーは38mm前後からメンズモデルを発表しており、平均的なサイズは40〜42mmです。それらのサイズ感を否定するものではありませんが、37mm径を敬遠する人は本当にもったいないです。

　サクソニア・フラッハ 37mmを初めて手首につけたとき、僕はすぐにこの時計を楽しめると確信しました。ランゲのブラックアリゲーターストラップ（希望により短めのストラップもあり）は時計の薄さにマッチしており、WG製のピンバックルも快適です。上部の短くカーブしたラグは、ケースが手首の低い位置に収まり、スリムな側面を強調します。この時計は、シャツやジャケットの袖口の下に簡単に忍ばすことができ、手首にぴったりとフィットするセーターのようなものと特によく合います。リューズは小さめですが、手首につけたまま時刻合わせや巻き上げができるよう、十分な大きさを確保しています。

　とはいえ、従来の基準では明らかにドレスウォッチであるにもかかわらず、僕はシャツとネクタイの日に限定して着用したわけではありません。僕が着用したモデルはWGケースだったため、必要なときにはセミカジュアルなSSウォッチとしての着用もしました。レビュー期間中、友人の結婚式に出席するため、週末にこの時計だけを持って出かけました。大切な夜にはスーツでエレガントに、翌朝にはTシャツでブランチ。ドレスアップするための時計だと思っていたのですが、それ以上に日常使いできる時計でした。

　とはいえ、この時計が誰にでも合うというわけではありません。僕は自分の手首に何があるのか、遠くからでも何をつけているか気づかれたいとは思わないのですが、この時計はそんな僕にぴったりです。しかし誰もがそうでないことは承知しています。もしあなたが（熱心な時計愛好家たちからでさえ）注目を浴びたいのであれば、あるいは自分が身につけているものに対して多くの注目を浴びたいのであれば、別の時計を検討したほうがいいでしょう。

　そして飽きるかどうかという問題もあります。僕たちはこのレビューをA Week On The Wristと呼んでいますが、たいていはその時計を1週間着用することになります。しかしこの時計に関しては、その懸念を解消するにはもう少し時間が必要だと思いました。僕がこの時計に飽きてしまう可能性があると思ったからです。そこで僕はチームのためにひと肌脱ぎ、寛大な心で、ランゲにもう少しこの時計を持っていてもいいかどうか尋ねました。トータルで16日間ほど、この時計をつけ続けました。ほかには何もつけませんでした。その結果に、僕は驚きました。この時計に飽きるどころかもっと好きになったのです。気がつくと手首から外してムーブメントを眺めていました。気がつくとルーペを取り出してマーカーの形状に見とれていたのです。

　ここでひとつ注意事項です。エントリーモデルのランゲに退屈はしませんでしたが、“結果には個人差があります”とだけ言っておきましょう。僕はほとんどブルーとグレーとホワイトの服しか着ない人間で、モダニズムの家具を集め、ロスコ（Rothko）やセラ（Serra）のようなアーティストを好みます。こういうものが好きだという素地があるんです。もしあなたが（トーマス・）チッペンデール（Chippendale）やルノワール（Renoir）のようなものが好きなら、この時計はあなたの期待に応えられないかもしれません。

　サクソニア・フラッハ37mmの重要な点は、A.ランゲ＆ゾーネのラインナップのなかで最も手ごろな1万4800ドル（2016年当時の価格は税抜171万円）という価格です。ですから、もしあなたがトップクラスのマニュファクチュールからシンプルなタイムオンリーの時計を買いたいのであれば、この時計は非常に強力な選択肢となるでしょう。しかしほかの有名メーカーのエントリーモデルと比べてどうなのでしょうか？　幸運なことに、ここでその答えをお見せしましょう。

　最も明確な比較対象として、まずパテック フィリップから始めましょう。パテックの最も安価なメンズウォッチは、Ref.5119J、36mmのYG製カラトラバです。ホワイトラッカーダイヤルにローマ数字、ブラックの針、ホブネイルベゼル、そして6時位置にスモールセコンドを備えています。1960年代初期のドレスウォッチスタイルを踏襲した、非常に古典的なモデルです。価格は1万9730ドルで、WG製は2万1540ドル（いずれも2016年当時）です。

　僕にとっては、これは簡単な決断です。僕はRef.5119のホブネイルベゼルと小さなローマ数字があまり気に入っていません。僕にとってサクソニアに匹敵するカラトラバのエントリーモデルはWG製の37mm手巻きモデルのRef.5196Gで、ダイヤルとケースはよりミニマルな構成です。しかしこのモデルの価格は2万2000ドルであり、これはまったく別次元の比較となってしまいます。

　ヴァシュロン・コンスタンタンとオーデマ ピゲは、間違いなくスイスのトップブランドです。ヴァシュロンでは、WG製でシルバーダイヤルを持つパトリモニー Ref.81180が競合モデルとなるでしょう。このモデルは40mmと大きめですが、ダイヤルの表記が最小限に抑えられ、マーカーも控えめな、洗練された2針時計です。価格は1万8000ドル（2016年当時）で、サクソニアより20％ほど高くなっています。もし予算に余裕があり、もう少し装飾の施されたダイヤルと、やや装飾が控えめなムーブメントを望むのであれば、パトリモニーは真の競合となるでしょう。

　オーデマ ピゲは、そのウォッチメイキングの技術力と、超エレガントなドレスウォッチを製造してきた歴史にもかかわらず、サクソニアのようなモデルは現在製造していません。このコレクションに最も近いモデルは、自動巻きで39mmケースを持つジュール・オーデマで、価格は2万2700ドル。素晴らしい時計ですが、サクソニアとは方向性がまったく異なるものです。

　しかしもっとも分かりやすい比較対象である40mmのサクソニア・フラッハはどうでしょう？　もちろん、1万ドル近い価格差はありますが（このモデルはWGとPGの両方で2万4500ドル）、その判断はお任せします。価格はさておき、僕が注目したのは、この時計が37mmでどれだけ優れた性能を発揮するかということです。ムーブメントは重厚なスペーサーに収まることなくケースを埋め尽くし、ダイヤルのスタイリングも小さなキャンバスのほうがはるかに効果的です。40mmでは、僕のようなミニマルなものが大好きな人間でさえ、渋さに意識が傾いてしまいます。

　サクソニア・フラッハ37mmは、エントリーモデルらしからぬ時計です。たしかにきわめてハイエンドでモダンな時計のカタログのなかでは最も安価な時計ですが、このふたつは完全に同じでないのです。ダイヤルは美しく、シンプルな機能を見事に実現しています。ケースは快適で適度な大きさがあり、ダイヤルやムーブメントと調和しています。そしてムーブメントですが、これは間違いなく、1万5000ドル以下（2016年当時）で手に入る現代的なムーブメントとしては、文句なしに最高のものです。

　僕は1万4800ドルが客観的に見て大金ではないとは決して言いませんが（これが真の“エントリーレベル”の時計とは考えられないもうひとつの理由です）、サクソニア・フラッハ37mmに関しては、この価格は本当にお買い得だと感じます。ここ数年、値上げが相次いでいますが、この時計は、特にこの市場セグメントにおいて、優れたコストパフォーマンスを発揮する数少ない新品の時計だと思っています。

　サクソニア・フラッハ 37mmは、A.ランゲ＆ゾーネがつくる時計のなかでもっともおもしろい時計ではないかもしれませんが、ただひとつ確かなのは、それは非常に優れた時計であるということです。

A.ランゲ＆ゾーネ　サクソニア・フラッハ 37mmはWGとPGの2色展開で、それぞれにアリゲーターストラップとゴールドのピンバックルが付属します。価格はどちらも税込336万6000円（2024年の定価）です。詳しくはA.ランゲ＆ゾーネの公式ウェブサイトをご覧ください。