trophy slideshow-left slideshow-right chevron-right chevron-light chevron-light play play-outline external-arrow pointer hodinkee-shop hodinkee-shop share-arrow share show-more-arrow watch101-hotspot instagram nav dropdown-arrow full-article-view read-more-arrow close close email facebook h image-centric-view newletter-icon pinterest search-light search thumbnail-view twitter view-image checkmark triangle-down chevron-right-circle chevron-right-circle-white lock shop live events conversation watch plus plus-circle camera comments download x heart comment default-watch-avatar overflow check-circle right-white right-black comment-bubble instagram speech-bubble shopping-bag

Introducing ジャガー・ルクルト キャリバー101 チェーン

一見するとジュエリーに見えるかもしれないこの新作の内部には、世界最小の手巻き機械式ムーブメントが搭載されています。


我々が知っていること

小さな新作時計が登場しました。ジャガー・ルクルトのキャリバー101 チェーンです。本作は、ゴールドリンクを“編み込んだようなブレスレット”にちなみ、“チェーン”の愛称で親しまれた1955年製デュオプランに着想を得ている。その意匠を、18Kピンクゴールド(PG)製の彫刻的なバングルとして再解釈した。斜めに走るラインには、ブラックのハイセラム(高光沢セラミック素材)と、ブリリアントカットダイヤモンドを敷き詰めた帯状の装飾を交互に配置し、しなやかなチェーンを思わせるオリジナルの意匠を現代的に表現しています。

Jaeger-LeCoultre Calibre 101 Chain Watch

 バングルは、時計ごとに専用の型を用いて鋳造されます。36個のキャビティに、液状のハイセラムをひとつずつ手作業で充填する。その後、熟練の宝石職人が斜めに走るラインに穴を開け、ブリリアントカットダイヤモンドを交互にセッティングしていきます。こうして完成したバングルが縁取るのは、ブラックラッカー仕上げのダイヤルを備えた小ぶりな時計です。時針と分針の上には“JL”のモノグラムが配され、さらにベゼルにもダイヤモンドをセット。ダイヤモンドの総重量は約2.78ctに達します。

Jaeger-LeCoultre Calibre 101 Chain Watch
Jaeger-LeCoultre Calibre 101 Chain Watch

 ジュエリーとしての華やかさが際立つ一方で、この時計の真の主役は、世界最小の手巻き機械式ムーブメント Cal.101です。その歴史は、1925年に考案・特許取得されたデュオプランにさかのぼります。そして、ジャガー・ルクルトは1929年に同じ2層構造(そのため“デュオプラン”という名前が付けられました)を用いてキャリバー101を発表しました。

 長さわずか14mm、幅4.8mm、厚さ3.4mmというこのムーブメントは、重量がわずか1gほどです。驚くべきことに、その寸法も構造も、誕生から約1世紀を経た現在まで変わっていません。組み立てには、今もひとつのムーブメントにつき約40時間かかり、手作業で行われるため、年間の生産数はわずか数十本に限られ、価格は完成後に決定されます。


我々の考え

 ここ数年、レディスウォッチは小型化が進み、ジュエリーのような要素を強めながら、時計とアクセサリーの中間に位置するデザインが増えているように思います。そのわかりやすい例が、バングルタイプのカルティエ ベニュワールです。時計本体と、官能的で曲線的なバングルとの境界が曖昧になるようなデザインが特徴です。本作も同様のアプローチを採用しており、PG製のバングルとダイヤモンドの装飾によって、時計であると同時にブレスレットとしても楽しめる仕上がりになっています。

Jaeger-LeCoultre Calibre 101 Chain Watch

 ただし、ここには重要な違いがあります。本作はダイヤモンドをふんだんにあしらっていますが、宝石そのものが主役というわけではありません。私はダイヤモンドはあくまで、この時計の魅力に華を添える要素だと考えています。その本質は、驚くほど小さな機械式時計にあるのです。きわめて小さなサイズを実現するためにクォーツムーブメントを採用するジュエリーウォッチもありますが、キャリバー101 チェーンは手巻き式で、約1世紀にわたって製造されてきた同じCal.101を搭載しています。つまりこの小ささは、単に繊細でファッショナブルな印象を演出するためのものではありません。ジャガー・ルクルトが何世代にもわたって磨き上げてきた、技術力の結晶なのです。

Jaeger-LeCoultre Calibre 101 Chain Watch

 最近よく耳にする(そしてコメント欄でも目にする)のですが、多くの女性が、男性に比べてレディスウォッチに搭載された複雑機構を楽しむ機会が少ないことに不満を抱いているようです。本作に搭載されているのは時・分表示のみですが、少なくとも、従来のレディスウォッチらしいサイズ感や美しさを保ちながら、手巻き時計を巻き上げるという儀式を楽しみたい女性にとっては、前向きな一歩だと思います。

 キャリバー101 チェーンは、カルティエのベニュワール、ブルガリのセルペンティ、ヴァン クリーフ&アーペルのスウィート アルハンブラといった時計のなかでも、興味深い立ち位置にあります。これらのモデルがジュエリーとしての側面をより強く打ち出しているのに対し、ジャガー・ルクルトは時計そのものの魅力を説得力をもって示しています。目を引くのはダイヤモンドかもしれませんが、その内部に収められた機械式ムーブメントが、本作に、小型時計というトレンドをはるかに超えた技術的な物語を与えているのです。

Jaeger-LeCoultre Calibre 101 Chain Watch

基本情報

ブランド: ジャガー・ルクルト(Jaeger-LeCoultre )
モデル名: キャリバー101 チェーン(101 Chain)
型番: JLQ2842270 (Q2842270)

寸法: 18.6 × 5.98mm
厚さ: 6.7mm
ケース素材: 18Kピンクゴールド
文字盤色: ブラックラッカー
ストラップ/ブレスレット: 18KPG製の編み込みを思わせるバングルブレスレット。ブリリアントカットダイヤモンドとブラックのハイセラムをセット


ムーブメント情報

キャリバー: 101
機能: 時・分表示
寸法: 14 × 4.8mm
厚さ: 3.4mm
パワーリザーブ: 33時間
巻き上げ方式: 手巻き
振動数: 2万1600振動/時
石数: 19
クロノメーター認定: なし
追加情報: ブリリアントカットダイヤモンド158個(合計2.78ct)をセット


価格&発売時期

価格: 要お問い合わせ
発売: 年間数十本を製造
限定: なし

詳しくはこちらをご覧ください。