trophy slideshow-left slideshow-right chevron-right chevron-light chevron-light play play-outline external-arrow pointer hodinkee-shop hodinkee-shop share-arrow share show-more-arrow watch101-hotspot instagram nav dropdown-arrow full-article-view read-more-arrow close close email facebook h image-centric-view newletter-icon pinterest search-light search thumbnail-view twitter view-image checkmark triangle-down chevron-right-circle chevron-right-circle-white lock shop live events conversation watch plus plus-circle camera comments download x heart comment default-watch-avatar overflow check-circle right-white right-black comment-bubble instagram speech-bubble shopping-bag

Hands-On ファーラン・マリ、リーズナブルな価格で隠れた人気を誇るブランド

こっちとあっちのヴィンテージウォッチの要素を少しずつ組み合わせると、とんでもなく愛着の湧く時計が生まれるのだ。


時計インターネットの特定のサークル(特にInstagram)で活動している人なら、ファーラン・マリの初期のリリースを見たことがあるだろう。このブランドは、歴史上最高のクロノグラフ(主に初期のパテック フィリップ)にインスパイアされたメカクォーツ時計からスタートした。数量限定で製造され、すぐに完売したのだ。

Furlan Marri Grey Sector Dial watch on the wrist

 この時計は、Ref.1463 "Tasti Tondi"のような、最もアイコニックな時計を所有することを夢見ながらも、その門を叩くために必要な何千万円もの資金がない私のような人々にも手の届きやすいものにしてくれた。本物のRef.1463を所有している人たちでさえ、自分のコレクションにファーラン・マリを加えていた。しかし、ほとんどの人にとって、これらの時計は「偉大な時計」のひとつにちなんだものを身につける手頃な方法であり、実際に手に入れることができた。まぁ、そんなところだ。

 私はいつもこのような限定モデルを見逃していた。多くの人がそうだった。発表されても、その存在を知る前に完売してしまうようなものだったのだ。そして、その時計は転売サイトに出回るようになり、しばしば元の価格の4倍以上の値段で取引された。いくら見た目が素晴らしくても、メカクォーツへのオマージュとしては、それは受け入れがたいことだった。そして、創業者たちが二度とこれらのモデルを作らないと誓ったため、私はトンディの良さとファーラン・マリが手に入れた魔法を味わうことなく、この先も生き続ける運命を感じた。

 しかし、もうそんなことはない。このブランドの共同創業者であるアンドレア・ファーラン氏とハマド・アル・マリ氏もそれに注目し、ブランドの永久コレクションを徐々に展開している。選択肢のなかには、初期のクロノグラフ好きなヴィンテージ愛好家のために、楽しくて特徴的なデザイン要素を多く取り入れた3つの機械式時計があり、グレー、ホワイト、サーモンのセクターダイヤルが用意されている。私はこのうちふたつを手に入れた。最近市場によく出回っているサーモンダイヤルはスキップして、初めてファーラン・マリのリリースを見て以来、私の心をとらえて離さないFOMO(見逃し恐怖症)の度合いを確かめることにした。ネタバレ注意だが、それは素晴らしいものだった。

Furlan Marri Grey and White sector dial mechanical watches

 基本的に、このブランドはヴィンテージウォッチの優れた部分、特にクロノグラフのデザインの多くを取り入れ、機械式センターセコンドムーブメントを搭載し、クロノグラフ機能を持たないドレスウォッチスタイルの製品に組み合わせたものだ。あまり手を抜くことなく、また、時計を扱ったり身につけたりしたときに「これは手頃な価格の時計」という印象を与えることなく、新鮮でおそらく少し薄いストラップによる若干の軋みや、安価なムーブメントのローターによる少しのぐらつきを除いては、実現されているようだ。

 この時計の1250スイスフラン(記事掲載時点では約20万4000円)という値段は期待値を抑えるのに役立つ情報だが、それでも箱を開けると、フィット感、仕上げ、そしてパッケージングに至るまで、すべてに感動せずにはいられない。

Furlan Marri White sector dial mechanical watch
Furlan Marri Black sector dial in box

パッケージも、この価格帯でよく目にするものよりも気が利いている。

Furlan Marri White sector dial mechanical watch

 少なくとも記載されたものを見ると、ケースの寸法は少し奇妙に感じられる。私が着用していた数日間のあいだ、その時計が直径37.5mm、厚さ10.5mmであることは少なからず読んで驚いた。この厚さは、このようなドレッシーな時計にとってはアンバランスのギリギリのように思えるが、「牛の角」のようなラグを採用することで、ラグからラグまでの直径が46mmとなり、手首にバランスよく収まるようになっている。

 正直なところ、10.5mmという厚さはそれほど厚くはない。しかし、ラグのカーブしたプロフィールは、ストラップの取り付け位置が低くなるため、視覚的にだけであれば、その高さをわずかに強調することができる。裏を返せば、ラグのあいだから製造番号を覗き見えてしまうのだ。

Furlan Marri White Sector Dial on the wrist
Furlan Marri White sector dial profile

 ようやく時計を手にしたときに目に飛び込んできたのは、仕上げの良さだった。ホワイトダイヤルはふたつのうち圧倒的に視認性に優れ、ミニッツトラックとロゴのブルーの文字がさりげなくブルーの針を引き立てている。

 いずれにせよ、この時計には愛すべきベーシックがたくさんある。サテン仕上げのベゼルと段差のあるポリッシュ仕上げのケースは、クリーンでクラシカルなデザインだ(ただし、ステップ部分はすぐに汚れが付着する)。そして、時計を横から見ると、サテン仕上げのミドルケースがラグのサテン仕上げのサイドまで続いていることに気づき、これがポリッシュ仕上げのトップラグととてもよく調和している。

Furlan Marri White sector dial number between lugs
Furlan Marri White sector dial number between lugs

6時位置にあるラグのあいだの製造番号もいいアクセントになっている。

Furlan Marri White sector dial profile

横顔を見ると、この価格帯の他の時計ではあまり見られないケースに施された仕上げの組み合わせがよくわかる。

 ディスプレイケースバックは、この価格帯にありがちな「気に入らなかったらよせばいい、できればよしておくべきだ」的なオプションではなく、むしろご褒美のように感じられる。確かに、世界最高の仕上げのムーブメントではない。それでも、ラ・ジュー・ペレ社のG100ムーブメントは、期待されるよりも優れたコート・ド・ジュネーブ仕上げとスネイル装飾が施され、回転と重量配分を改善するためにパラジウム・ガルバニックめっきが施されたフルタングステンローターを備えている。防水性に関しても50mであることに変わりはない。ムーブメントはハック機能つきで、これもまたボーナスだ。

Furlan Marri White sector dial movement
Furlan Marri black sector dial breguet numerals

おいおい…このブレゲ数字が手に入るって? リストに入れてくれ。

それはそれでいいことだし、値段相応の時計かもしれない。しかし、デザインの細部へのこだわりが私の心をつかむのだ。

 ブランドがこれらの時計に採用したすべての小さなディテールを表現する、さまざまな比喩がある。ヴィンテージ時計愛好家にとって、私は"ヴィンテージ・ディテール"の"最高裁判所"の定義に従う。セクターダイヤルの十字線、植字されたブレゲ数字、外周のトラック(これはクロノグラフに適している)などを目にしたとき、あなたの心は、以前に見たことのある特定のリファレンスを探し始めると同時に、まだ独自のまとまりのあるもののように感じられ、多くのものがひとつにまとまっていることを理解するだろう。

 ここで、おそらく何人かの人々が「どうして彼はそれに気づかなかったんだ!」と髪をかきむしったであろう、小さなディテールに入る。ヴァシュロン・コンスタンタンのパクリと思われるかもしれない、非常に目立つラグがある。しかし、そう単純ではない。我々はコルヌ・ドゥ・ヴァッシュのラグをある特定のブランドと結びつけて考えるかもしれないが、その時代には多くのブランドが同じケースサプライヤーを使っていたという事実もあり、歴史を通じてこのケース形状を採用した会社は数多くあるのだ。

Furlan Marri cows horn lugs

 カーブしたリーフ針は、ドレスウォッチとクロノグラフを組み合わせた文字盤にもかかわらず、この価格にしてはよくできており、ヴィンテージパテックのカラトラバからインスピレーションを得ている。また、ブレゲのアプライドインデックスに深みを与えているのだ。

 そして、先ほどのステップケース。裏蓋を見ると、この時計のケースは、伝説的なフランソワ・ボーゲルの最も象徴的で重要なケースデザインのひとつに大きくインスパイアされていることがわかる。私はボーゲルのケースが大好きだ。時計そのものを収集することはできないが、知識を収集するために時計をよく研究していると、そんなものに夢中になる。

Furlan Marri White sector dial movement

湾曲した針の先が光を面白いように捉える。

Furlan Marri mechanical case

フランソワ・ボーゲルの象徴的なケースデザインの10分の1でもレガシーとして残り続けているのであれば、それは何か正しいことをしていると意味するのだ。


 このようなディテールは素晴らしいが、ファーラン・マリがここで何か新しいことをやってのけようとしているわけではない。(ヴィンテージウォッチやモダンウォッチにおいて)以前から行われてきたことを、良い場所で素晴らしい実行力にて行っているのであり、そのプラットフォームを使って、何をしているのか、どこからアイデアを得ているのかを強調しているのである。

 例えば、ブランドのウェブサイトには、同社の時計が「スイスのジュネーブで想像、スケッチ、デザイン、試作(3Dプリントケース)」されていることが記載されている。これは、「フランソワ・ボーゲルの工房があったのと同じ街で、彼は過去に最も偉大なケース製造者のひとり(1931年に初のガスケット付き防水ねじ込み式ケースバックの特許を取得)であり、今日の象徴的な数多くの時計ケースを供給している」のだ。

Furlan Marri black sector dial movement

 ローターに施されたエングレービング、カーブまたはストレートのバネ棒を通すためのふたつのバネ棒穴、文字盤の4時30分位置にプリントされたリファレンスなど、私が好きか嫌いか判断できるディテールはほかにもあるが、それらが徹底的に計画されたものでないとは言えないだろう。

 このブランドは、時計の産地についても透明性を保っている。場合によっては、香港や日本の部品を使用することもある。ストラップやアクセサリーはイタリアとフランスで調達されている。機械式ムーブメントはスイスで、メカクォーツは香港で組み立てられているのだ。

Furlan Marri White sector dial movement
Furlan Marri White sector dial movement lug holes

 先ほどは触れなかったが、このブランドはメカクォーツクロノグラフの永続コレクションも発表している。残念ながら、稲妻をつかまえたかのようだった初期のリリースに比べると、デザインは少々忙しなく感じる。新しい3針時計はそのタッチを与えてくれ、高い価格帯であっても、特にデザインと仕上げにおいて、大きな価値を表している。

 注目すべきは、このブランドが他の方法でも力を発揮していることだ。ルノー・エ・パピ(APRP)で有名なドミニク・ルノー氏と若手独立時計師ジュリアン・ティシエ氏の協力を得て、Only Watchオークションのために作られた、信じられないほど複雑で、手作業で製作された薄型の「世俗的永久カレンダー」である。それ自体、ストーリーにする価値があるので、ここではあまり詳細には触れないが、ご覧いただきたい。

Furlan Marri Only Watch 2023

Only Watch 2023のために作られたファーラン・マリ。

 デザインのインスピレーションを得るために、その時代のヴィンテージウォッチを大量に用意し、その他にも多くのクリエイティブなプランを用意している。これらのリリースがすぐになくなることはないだろう。そして、このブランドの将来については、私の直感ではまだ始まったばかりだ。

Furlan Marri black sector dial

ファーラン・マリ「ホワイト・セクター」と「グレー・セクター」の3針機械式腕時計。直径37.5mm×厚さ10.5mm、ラグからラグまで直径46mmのステンレススティール製ケース、50m防水。セクタースタイルの文字盤は、放電加工による型押し仕上げ。ラ・ジュー・ペレ社製Cal.G100、時、分、センターセコンド、ハッキング機能付き。振動数4Hz、68時間パワーリザーブのムーブメント、パラジウムコーティングが施されたフルタングステン製ローター。モデルによって異なる2色のストラップは、20mmから16mmへと細くなるカーブしたバーを備えている。ラグには2組の穴があり、ストレートまたはカーブのバネ棒に対応。価格: 1250スイスフラン(約20万4000円)。

Shop This Story