ADVERTISEMENT
コンクール・デレガンス(Concours d'Elegance)とは、フランス語に由来する言葉で、エレガンスの競演と訳される。この週末、カリフォルニアの美しいペブルビーチで、まさにそのコンクール、そしてロレックス主催のトゥール・デレガンス(Tour d'Elegance)が開催された。HODINKEEでは、このイベントに参加するのが恒例になっている。我々はブーツを履き、その場で無数のタイムピースを見定めることができたのだ。
毎年、会場ではふたつのコンクールが同時に開催されていることがよくわかる。ひとつはクルマ、もうひとつは時計だ。時計とクルマは、エンスージアスト界で最も重なる部分が多い、と我々はいつもつぶやいてきた。ペブルビーチは、そのことをはっきりと証明したと言ってよいだろう(いつもそうだが)。
あなたがクルマオタクであろうと、時計マニアであろうと、その両方であろうと、あるいはどちらでもないとしても(なぜ今日HODINKEEにたどり着いたのかさえわからないかもしれないが、その場合は歓迎します!)、地球上のどこよりも素晴らしい自動車、時計、ファッションのミックスを、ぜひご覧になってみて欲しい。
トップ画像: オーデマ ピゲ ロイヤル オーク