Introducing アウェイク、ソンマイ フラグメント コレクションで日本からのインスピレーションとベトナムのクラフトマンシップを組み合わせる

　この新作3本はベトナムの漆塗り（ブランドのほかのリリースの多くの主要部分）、マザーオブパール、そして日本の技術である螺鈿（らでん）を組み合わせている。これは何を意味するのか？　結局のところ、黒い漆を背景に設定された、これらの見事なモザイクダイヤルが手元に残ることになる。それらはすべてきわめて小さなマザーオブパールのかけらで構成されている。

　このコレクションは3つのリファレンスを特徴とし、それぞれが異なるダイヤルカラーと異なるサイズのマザーオブパールのかけらを持つ。これがトリオ間で劇的に異なるダイヤルにつながる。グリーンエディションは最も複雑であり、ブルーエディションはよりスケールが大きく、ピンクエディションは最もドラマティックでより広い余白に対して対照的である大きなピースを特徴とする。

　ティボー氏が私に語ったところによると、これらのダイヤルはそれぞれマザーオブパールを手作業でセッティングしており、それに加えて漆は個別に塗布、乾燥、研磨される10層以上に構成されている。この漆のために、ベトナムの漆工房で完成させるのに約15時間の手作業を要するという。最後に、時・分針、およびアプライドインデックスはソリッドなスーパールミノバでつくられており、その次にポリッシュ仕上げを施したスティール（SS）が適用され、これらの要素にユニークな夜光のアウトラインが作成される。

　これらのダイヤルは直径39mm×厚さ11.8mm、ラグ・トゥ・ラグは45.6mmでSS製という、アウェイクの典型的なケースデザインに収められており、ほとんどすべての表面にポリッシュ仕上げを施している。内部にはこのマイクロブランドのセグメントではおなじみのムーブメント、ラ・ジュー・ペレ製のCal.G101が収められている。従来どおり68時間のパワーリザーブ、高品質の工業的な仕上げ、そしてアウェイクのための特注タングステン製ローターを含む、現代的なスペックを特徴とする。

　ソンマイ フラグメント コレクションは各100本限定で、価格は2250ユーロ（日本円で約40万円）だ。

　夜光を現代的に使用した点は一部の人にとって意見が分かれるかもしれないが、ダイヤルが素晴らしいということを否定するのは難しいだろう。しかしそれは疑いようもなく印象的であり、その効果はかなりよく機能する。しかしながらアウェイクが簡単にしなかったのは、かけらの色とサイズの組み合わせだ。3色のなかからどの色を選ぶか決めるだけでなく、その色のなかに自分が好きなサイズのかけらがあるかどうかも考えなければならない。私にとっては、ピンクダイヤル最大のかけらのサイズが断然最高だ。マザーオブパールの大きな表面積がテクスチャーをより目立たせ、これらのピースが漆の暗い空虚のなかに座っているのは魅惑的である。

ブランド: アウェイク（Awake）
モデル名: フラグメント シリーズ（Fragments Series）

直径: 39mm
厚さ: 11.8mm
ケース素材: リサイクルの316Lステンレススティール
文字盤色: グリーン、ブルー、ピンク
インデックス: アプライド、スーパールミノバとポリッシュ仕上げを施したSS
夜光: スーパールミノバ
防水性能: 50m
ストラップ/ブレスレット: ジャン・ルソー製マットブラックカーフスキンレザー製ストラップ、色付きのアルカンターラ裏地付き

キャリバー: ラ・ジュー・ペレ G101
機能: 時・分表示、センターセコンド
パワーリザーブ: 68時間
巻き上げ方式: 自動巻き
振動数: 2万8800振動/時
石数: 24
クロノメーター認定: なし

価格: 2250ユーロ（日本円で約40万円）
発売時期: 発売中
限定: あり、各100本

詳しくはこちらをご覧ください。