trophy slideshow-left slideshow-right chevron-right chevron-light chevron-light play play-outline external-arrow pointer hodinkee-shop hodinkee-shop share-arrow share show-more-arrow watch101-hotspot instagram nav dropdown-arrow full-article-view read-more-arrow close close email facebook h image-centric-view newletter-icon pinterest search-light search thumbnail-view twitter view-image checkmark triangle-down chevron-right-circle chevron-right-circle-white lock shop live events conversation watch plus plus-circle camera comments download x heart comment default-watch-avatar overflow check-circle right-white right-black comment-bubble instagram speech-bubble shopping-bag

Introducing ルイ・ヴィトン 新しいジャンピングアワー機構でエスカル ミニッツ・リピーターのラインナップを拡充

ミニッツリピーターコレクションの最新作に、ジャンピングアワー機構が加わった。

ADVERTISEMENT

我々が知っていること

ルイ・ヴィトンは、エスカル ミニッツ・リピーターの最新モデルを発表した。昨今のトレンドを逃さず、この新作にはジャンピングアワーとレトログラード式分表示が新たに追加されている。画像を一見しただけでは、この時計にミニッツリピーターが搭載されているとは気づかないかもしれない。最近刷新されたデザイン言語を用いた本作ではトランクの金具から着想を得たラグを活用し、ミニッツリピーターのスライドレバーをケース沿いに巧みに隠しているのだ。さりげないが、記事の下部にある画像を見ると、ケース側面に隠されたスライダーを作動させるための小さな溝のある表面が確認できる。

Escale Minute Repeater

 この新しいエスカル ミニッツ・リピーターは直径40mm×厚さ12.3mmの18Kローズゴールド(18KRG)ケースを採用し、(ミニッツリピーターとしてはかなり高い水準の)50m防水を備え、改良されたチャイム機構を搭載している。内部にはLFT SO 13.01ムーブメントが収められており、その設計は(昨年発表されたジェラルド・ジェンタ/Gerald Gentaのリピーターを含む)ラ・ファブリク・デュ・タンが手がけた過去のミニッツリピーターの多くと共通している。ムーブメントの構成部品は432個に達し、80時間のパワーリザーブを提供する。

Escale

 多層構造のダイヤルには、いくつかの仕上げ技法が施されている。センターダイヤルは伝統的なローズエンジンマシンを用いた手作業によるもので、(制作に60時間を要する)フラムギヨシェ(flammé guilloché)パターンが刻まれている。ミニッツトラックには(センター同様に)RG製のアプライドインデックスが配され、サテン仕上げを施した表面にはLVトランクに特徴的な角に備わる金具を思わせる鋲があしらわれ、分表示がプリントされている。ジャンピングアワー用の大きな窓は視認性を高めるためにバシネ(bassiné)効果を狙った面取りとポリッシュ仕上げが施されており、着用者の視線(と光)をアワーディスクへと導く。あいにく(予想どおりではあるが)、この時計は限定生産となる。しかし小売価格が5318万5000円(税込)ということを考えれば、それは当然のことだろう。

Escale Minute Repeater

我々の考え

複雑機構を搭載したハイエンドウォッチに対する私の情熱は周知のとおりだと思うが、どのブランドであれジャンピングアワー機構を搭載したミニッツリピーターというのは、市場のトップ層において注目すべき存在だ。昨年のジェラルド・ジェンタのミニッツリピーターも印象的だった。あちらは32万スイスフラン(当時のレートで約5900万円)で、今回のモデルは複雑機構が追加され、ケースデザインも凝っていることから、私は35万スイスフラン(日本円で約6900万円)以上の価格になると予想していた。ところが実際には複雑機構が増えたにもかかわらず、高すぎない価格で登場したのだ。以前、市場における競合モデルについて書いたことがある。ジャンピングアワー機構を搭載したミニッツリピーターといえば、A.ランゲ&ゾーネ ツァイトヴェルク・ミニッツリピーターのハニーゴールドモデルが真っ先に比較対象として思い浮かぶ。あちらの小売価格は50万ユーロ(日本円で約9100万円)だが、ジャンピングアワー機構そのものはより複雑だ。それを考えると、5万ドル(日本円で約780万円)を超えるような(今回のケースではその数倍だが)時計をお買い得と呼べるのであれば、本作は相対的にバーゲン価格のようにさえ思える。

Louis Vuitton Escale

基本情報

ブランド: ルイ・ヴィトン(LOUIS VUITTON)
モデル名: エスカル ミニッツ・リピーター(Escale Minute Repeater)
型番: W3PGA0

直径: 40mm
厚さ: 12.3mm
ケース素材: 18Kピンクゴールド
文字盤: 3トーンのグレーカラー、手仕上げでギヨシェ装飾をあしらったダイヤルにPGのアクセント
インデックス: 18KPGのアプライドインデックス、一部プリント
夜光: なし
防水性能: 50m
ストラップ/ブレスレット: ベージュのカーフレザーストラップ、ベージュのカーフレザーライニング。LOUIS VUITTONの刻印入り18KPG製フォールディングバックル付き

LV Escale

ムーブメント情報

キャリバー: LFT SO13.01
機能: ミニッツリピーター、ジャンピングアワー、レトログラード式分表示
パワーリザーブ: 80時間
巻き上げ方式: 手巻き
振動数: 2万1600振動/時
石数: 48
クロノメーター認定: なし
追加情報: 構成部品数は432個


価格&発売時期

価格: 5318万5000円(税込)
発売時期: 発売中
限定: あり、限定生産

詳しくはこちらをご覧ください。